engelska-tyska översättning av galling

ärgerlichEs ist umso ärgerlicher, wenn wir daran denken, daß dieses Jahr das Jahr des großen Fortschritts für Europa sein sollte. It is even more galling when we think that this was supposed to be the great year of advance for Europe. Es ist ärgerlich festzustellen, dass ein einziges angezündetes Streichholz potentiell tausende Hektar schönen Waldes zerstören kann. It is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest. Besonders ärgerlich ist die Tatsache, dass der Beschluss zugunsten derartiger Kürzungen ohne Konsultation dieses Hauses gefasst wurde. It is particularly galling that the decision to impose these cuts was taken without consultation with this House.

Ordbok