engelska-tyska översättning av get out of hand

aus dem Ruder laufenIndonesien hätte die Situation auf Timor niemals derart aus dem Ruder laufen lassen dürfen. Indonesia should never have allowed the situation in Timor to get out of hand like that. Die EU ist auf die USA angewiesen, wenn die Dinge außer Kontrolle geraten, die Vereinigten Staaten benötigen aber die EU, damit sie sicherstellt, dass die Dinge nicht zu sehr aus dem Ruder laufen. The EU needs the United States if things get out of hand, but the United States needs the EU to ensure that things do not get too out of hand.