engelska-tyska översättning av monument

DenkmaldasWir sollten ihr in jedem Land ein Denkmal setzen. We should erect a monument to it in every country. Das Denkmal, dessen Umsetzung Demonstrationen und Spannungen auslöste, ist ein Denkmal des Sieges über den Faschismus. The monument whose removal was the cause of the demonstrations and tension is a monument to the victory over fascism. Man tut dies für so viele Dinge: für Denkmale, Gegenstände, für dies und das. This is applicable to any amount of things: monuments, objects, you name it.
MonumentdasDiese kleinen Hügel sind ein sichtbares Monument eines Gesetzes mit unbeabsichtigten Folgen. Those little cairns are a visible monument to the law of unintended consequences. Dies ist ein wahrlich monumentales Unglück. This truly was a monumental disaster. Ich denke, dies spricht für sich selbst, was die Tatsache angeht, wie Europa über diese Monumente denkt. I think that speaks for itself in terms of how Europe thinks about these monuments.

A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration
An important site owned by the community as a whole
An important burial vault or tomb
A surveying reference point marked by a permanently fixed marker (a survey monument
To mark or memorialize with a monument

There is a monument on the town green to the soldiers who died in World War I

Ordbok