engelska-tyska översättning av ore

ErzdasUm ein Gramm Gold abzubauen, ist es notwendig, durchschnittlich 5 000 kg Erz zu bewegen und zu bearbeiten. To extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore. Genauso ungleichmäßig sind auch die anderen Naturschätze verteilt: Wälder, Kies, Erze, Öl und so weiter. Other natural resources are similarly unequally distributed: forest, gravel, ores, oil, and so on. Metalle, Erze und Konzentrate können nicht auf dieselbe Weise behandelt werden wie organische chemische Stoffe. Metals, ores and concentrates cannot be dealt with in the same manner as organic chemical substances.
EisenerzdasDas Land ist von seinen Eisenerz- und Fischexporten abhängig also lediglich von zwei Dingen. It depends on its exports of iron ore and fishing - just two things. Es ist falsch, wenn die Bergbauindustrie meint, nun jede Lkw-Ladung Eisenerz, die die Grube verlässt, prüfen zu müssen. The mining industry is wrong to believe that it has to test every lorry-load of iron ore taken out of a mine. Herr Präsident! Venezuela war früher in Europa nur als Lieferant von Rohöl und Eisenerz sowie als Standort für europäische Abenteurer bekannt. – Mr President, Europe formerly knew of Venezuela only as a supplier of crude oil and iron ore and as a base for European adventurers.

Ordbok