engelska-tyska översättning av proven

bewahrt
bewiesenDies haben wir heute abermals bewiesen. We have proven this once again today. Und dies wird auch durch seine Ziele bewiesen. This is also proven by its objectives. Für uns gilt solange die Unschuldsvermutung, bis eine Schuld bewiesen ist. To us, someone is innocent until proven guilty.

nachgewiesenUnd das ist nie nachgewiesen worden. It has never been proven that it is. Das wurde in vielen Studien inzwischen nachgewiesen. This has been proven in various studies. Diese haftet nämlich immer nur, wenn ihr ein Verschulden nachgewiesen wird. The latter is only liable if its guilt is proven.
probat

Its a proven fact that morphine is a more effective painkiller than acetaminophen is.
Mass lexical comparison is not a proven method for demonstrating relationships between languages.

Ordbok