engelska-tyska översättning av reliant

abhängig
Obstkulturen sind wegen der Bestäubung natürlich besonders abhängig von Bienen. Of course, orchards are particularly reliant on bees for pollination. Sieht er den Verkehr als ein unkontrollierbares Naturphänomen, das die Menschen von sich abhängig macht? Does he see transport as an unmanageable natural phenomenon which makes people reliant on it? Wir sind mitverantwortlich und abhängig, wir sind Beteiligte und Betroffene. We share responsibility, while yet being reliant on others; we both shape events and are affected by them.
angewiesen
Sie sind auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen. They are reliant on public transport. Die Unternehmen sind auf ihre Beschäftigten angewiesen. Companies are reliant on their employees. Gerade die älteren Menschen sind besonders auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen. Elderly people are particularly reliant upon public transport.