engelska-tyska översättning av snub

brüskieren
Solche Reden sind für ein gutes Miteinander nicht hilfreich und brüskieren die Bemühungen sowohl Deutschlands als auch der Union. Such speeches are not helpful for good cooperation and represent a snub to the efforts of both Germany and the Union.
BrüskierungdieAuch das ist eine Brüskierung des Parlaments, die wir so nicht hinnehmen können! That too is a snub to Parliament which we cannot accept. Dies ist eine Brüskierung des Parlaments durch den Rat, die wir nicht hinzunehmen bereit sind. This is a snub to Parliament by the Council which we are not prepared to accept.
jemanden vor den Kopf stoßen
verachten
vernachlässigen

Conspicuously short
Of the nose: flat and broad, with the end slightly turned up
Derived from a simpler polyhedron by the addition of extra triangular faces
A deliberate affront or slight
A sudden checking of a cable or rope
To slight, ignore or behave coldly toward someone
To turn down; to dismiss
To check; to reprimand
To halt the movement of a rope etc by turning it about a cleat or bollard etc; to secure a vessel in this manner
To sob with convulsions

Ordbok