engelska-tyska översättning av tortoise

Schildkrötedie
Ihre Aktivitäten gleichen dem Hasen und unsere Antworten der Schildkröte. Their activities represent the hare, and our responses the tortoise. Die Schildkröte, die für Durchhaltevermögen steht, als Symbol für den Konvent war eine gute Wahl. You were right to choose the tortoise, representing perseverance, as a symbol during the Convention. Wie alle wissen, haben Sie eine Schildkröte als Symbol gewählt, die zweifellos ein Zeichen für Pünktlichkeit und Durchhaltevermögen, aber nicht wirklich für Umbruch ist. Everyone knows that you chose a tortoise as a symbol, no doubt, of punctiliousness and perseverance, but not really of revolution.
Landschildkrötedie

Any of various land-dwelling reptiles, of the family Testudinidae or the order Testudines , whose body is enclosed in a shell . The animal can withdraw its head and four legs partially into the shell, providing some protection from predators

Ordbok