engelska-tyska översättning av universal

universellDemokratie ist ein universeller Wert. Democracy is a universal value. Es gibt universellen Zugang und universelle Nachfrage. There is universal access and universal demand. Die geistige Freiheit ist ein universeller Wert. Freedom of thought is a universal value.
allgemein
Diese Informationen müssen allgemein zugänglich sein. This information must be universally accessible. Es ist entscheidend, dass ein allgemeiner Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen gewährleistet wird. It is vital to ensure universal access to high quality public services. Das gilt auch für die allgemeine Achtung der Menschenrechte. The same applies to universal respect for human rights.

Universal-
All-
Allgemein-
kosmisch
universalSelbstverständlich muss es universal sein. It should naturally be universal. Das ist der Universalitätsgrundsatz. This is the universality principle. Trotzdem funktioniert der Universaldienst. Yet the universal service works.
Universalie

Welt-
weltweit
Solche Unmenschlichkeit sollte weltweit verurteilt werden. Such inhumanity should be condemned universally. Es ist Sonntag, weltweit ein Tag des Gebets. We were there on Sunday, the day of universal prayer. Aus diesem Grund muß unsere Forderung nach Kinderschutz weltweit gelten. That is why our call for protection for children must be universal.