engelska-tyska översättning av yellow card

Gelbe KartedieJedes Jahr zeigen wir dem Rat die gelbe Karte der Nichtentlastung, und es passiert nichts. Every year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens. Gehen wir daher nicht in Sack und Asche, geben wir uns nicht die gelbe Karte, und seien wir nicht enttäuscht. Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed. Also gemach, die Nichtentlastung ist kein Todesurteil, sondern die gelbe Karte für schlechtes Betragen. So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.
gelbe KartedieJedes Jahr zeigen wir dem Rat die gelbe Karte der Nichtentlastung, und es passiert nichts. Every year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens. Gehen wir daher nicht in Sack und Asche, geben wir uns nicht die gelbe Karte, und seien wir nicht enttäuscht. Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed. Also gemach, die Nichtentlastung ist kein Todesurteil, sondern die gelbe Karte für schlechtes Betragen. So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.

a yellow-coloured card, shown to a player as a caution that he has committed a flagrant foul; a further such foul would result in a red card
A

Ordbok