engelska-ungerska översättning av autism

autizmusAz autizmust különálló fogyatékosságként kell elismerni a szellemi fogyatékosságok között, és speciális stratégiákat kell hozzá kidolgozni. Autism must be recognised as a separate disability among mental disabilities and specific strategies must be devised for it. Lehet abban valami sorsszerűség, hogy ma folytatjuk le a vitát erről az irányelvről és holnap, az autizmus világnapján szavazunk róla. By some fate of the calendar we are discussing this directive today, while we are voting on it tomorrow, which is World Autism Awareness Day. Egyértelmű a számunkra, hogy a valóságban hatalmas eltérések tapasztalhatók a tagállamok azon nemzeti jogszabályai között, amelyek az autizmus által érintett emberek jogait és érdekeit szabályozzák. It is clear to us that in reality there are major discrepancies between Member States' national legislation on the rights and interests of people whose life is affected by autism.

A pervasive neurological disorder that is observable in early childhood and persists throughout the lifespan, characterised by atypical communication, language development, eye contact, and sensory experiences
; generalization of the specific to a range
Abnormal and unhealthy focus or persistence, and unhealthy hatred of opposition or criticism

Ordbok