engelska-ungerska översättning av mitigate

csökkentAz intelligens autó technológiája lehetővé teszi a fenti problémák csökkentését, illetve megszüntetését. Intelligent car technology makes it possible to mitigate or even eliminate these problems. Úgy véljük továbbá, érdemes megvizsgálni, hogy a szóban forgó fajt érintő hány további veszélyforrás csökkentésére van lehetőség. We also believe that it is worth checking how any additional threat to this species might be mitigated. Én abból indulok ki, hogy ez a befolyás létezik, és ennek csökkentését szolgálja a koppenhágai klímakonferencia. My view is that we do have an influence, and the purpose of the Copenhagen climate conference is to mitigate this.
enyhítHa igen, ennek enyhítésére a Bizottság tett-e kísérletet valamilyen népszerűsítési kampányra? If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this? A regionális együttműködés ebben az esetben is enyhíthetné ezeknek a természeti jelenségeknek a hatásait. Once again, regional cooperation could mitigate the effects of these natural events. Az uniós alapoknak a pénzügyi válság egyik legsúlyosabb hatása enyhítésének eszközévé kell válnia. EU funds should be a means to mitigate one of the most serious effects of the financial crisis.

Ordbok