engelska-ungerska översättning av motion

indítványÚgy vélem ez az indítvány hasznos. I think this motion is a good one. - Közös állásfoglalási indítvány: Joint motion for a resolution: - Közös állásfoglalási indítvány: - Joint motion for a resolution:
javaslatírásban. - A javaslat ellen szavaztam. in writing. - I voted against this motion. A fentiek miatt a javaslat ellen szavaztam. I therefore decided to vote against the motion. Szeretném megkérdezni, van-e bármilyen javaslat ezekkel az ügyekkel kapcsolatban? I would like to ask if there are any motions on these matters?

mozgásHatodszor, mozgásba hozzuk a szektor modernizációját. Sixthly, to setting the modernisation of the sector in motion. Ahogy azt én látom, ezzel összefüggésben egy kérdés most már szinte örökös mozgásban van. As I see it, one issue is now almost in perpetual motion in this connection. Más felszólalók elmondták, hogy Törökország mozgásban lévő társadalom és ez valóban így is van. Other speakers have said that Turkey is a society in motion and that is true.

A state of progression from one place to another
A change of position with respect to time
A change from one place to another
A parliamentary action to propose something. A similar procedure in any official or business meeting
An entertainment or show, especially a puppet show
from κίνησις ; any change. Traditionally of four types: generation and corruption, alteration, augmentation and diminution, and change of place
Movement of the mind, desires, or passions; mental act, or impulse to any action; internal activity
A formal request, oral or written, made to a judge or court of law to obtain an official court ruling or order for a legal action to be taken by, or on behalf of, the movant
Change of pitch in successive sounds, whether in the same part or in groups of parts. (''Conjunct motion'is that by single degrees of the scale. ''Contrary motion'is when parts move in opposite directions. ''Disjunct motion'is motion by skips. ''Oblique motion'is when one part is stationary while another moves. ''Similar'or ''direct motion'is when parts move in the same direction
A puppet, or puppet show
A piece of moving mechanism, such as on a steam locomotive
To gesture indicating a desired movement
To introduce a motion in parliamentary procedure

Ordbok