finska-danska översättning av kannattaa
- fortaleHan er den stærkeste fortaler for Tyrkiets optagelse, for dette kæmpemæssige vanvid. Hän kannattaa voimakkaasti Turkin jäsenyyttä, tätä hullutusta. EU er fortsat en varm fortaler for FN's system til beskyttelsen af menneskerettighederne. EU kannattaa myös uskollisesti YK:n järjestelmää ihmisoikeuksien suojelemiseksi. Kommissionen er fortaler for reelt selvstyre og bevarelse af den kulturelle, religiøse og nationale identitet. Komissio kannattaa todellista itsehallintoa sekä kulttuurisen, uskonnollisen ja kansallisen identiteetin säilyttämistä.
- støtteAlligevel kan jeg ikke støtte den. En siltikään voi kannattaa mietintöä. Jeg kan ikke støtte, at det medtages. En voi kannattaa sen sisällyttämistä. Vi kan derfor ikke støtte det. Emme tästä syystä voi kannattaa sitä.
- argumentere for- Hr. formand, jeg vil gerne udtale mig imod forslaget fra Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet og argumentere for en beslutning. Arvoisa puhemies, haluaisin vastustaa Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän esitystä ja kannattaa päätöslauselman antamista.
- bakke opDer er god grund til at bakke op om hastighedsbegrænsninger for hele EU-området defineret ud fra fælles principper. On syytä kannattaa yhtenäisin perustein määrättyjä nopeusrajoituksia koko EU: n alueelle. Det var derfor ikke svært at bakke op om de fleste af de forslag, Neena Gill har stillet. Siksi suurinta osaa esittelijä Gillin tekemistä ehdotuksista ei ollut kovin vaikea kannattaa. For det første ønsker jeg at bakke op om fru Haugs synspunkter om konsekvenserne af udgifterne til Balkan. Ensinnäkin haluan kannattaa jäsen Haugin esittämiä huomautuksia Balkanille annettavan rahoituksen seurauksista.
- betale sigDerfor kan det betale sig at protestere. Sen vuoksi kannattaa korottaa ääntänsä. Økonomisk kan det også betale sig. Se voi kannattaa myös taloudellisesti. Vi ved alle, at det kan betale sig at investere i katastrofeforebyggelse. Me kaikki tiedämme, että investoiminen katastrofien ehkäisyyn kannattaa.
- kæmpe forDet er under alle omstændigheder værd at kæmpe for det. Joka tapauksessa tämän puolesta kannattaa taistella. Jeg tror, det er et mål, som det er værd at kæmpe for. Mielestäni tämä on tavoite, jonka puolesta kannattaa taistella. Det er værd at kæmpe for hr. Sterckx' betænkning om passagerernes rettigheder. Matkustajien oikeuksia koskevan Sterckxin mietinnön puolesta kannattaa taistella.
- lønne sig
- sekundere
Exempel
- Sinun kannattaa mennä ulos.
- Ei kannata enää lähteä sinne.
- Mitä sellainen oikein kannattaa?
- Kannatan ajatusta.
- Pilari kannattaa siltaa.
- Liike kannattaa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se