finska-danska översättning av koettelemus

prøvelseFremstillingen af en rimelig vurdering af en ny og vedvarende proces synes altid at være en prøvelse. Oikeudenmukaisen arvion laatiminen uudesta ja meneillään olevasta prosessista on aina todellinen koettelemus. Jeg gør det næste gang, men jeg kan forsikre Dem om, at det er noget af en prøvelse at råbe kollegers navne op i larmen, når alle er ved at forlade stedet. Teen niin ensi kerralla, mutta vakuutan teille, että kollegojen nimien huutaminen metelissä kaikkien lähtiessä salista on erittäin suuri koettelemus. For mange studerende, der mødes med stigende krav fra arbejdsgiverside, er det ofte en reel prøvelse at komme ind på arbejdsmarkedet. Monille opiskelijoille, joille työnantajat esittävät jatkuvasti suurempia vaatimuksia, työmarkkinoille pääsy on usein todellinen koettelemus.

Ordbok