finska-danska översättning av petos

bedrageriDet drejer sig om bedragerier på mindst én mia, én mia ECU-bedragerier. Kyseessä on vähintään miljardin suuruinen petos, miljardin ecun suuruinen petos. Vi må fordømme dette tilfælde af bedrageri og fordømme bedrageri, uanset hvor vi finder det. Meidän täytyy tuomita tuollainen petos, vaihtoehtoja ei ole, ja tuomita petos kaikkialla, missä sitä havaitsemme. Bedrageri skader ikke kun turistsektoren, men også selve fundamentet for mange af vores institutioner. Petos ei vahingoita vain matkailun alaa vaan monien toimielintemme koko perustusta.
forfalskning

forræderiKompromiset er et forræderi mod forbrugerbeskyttelsen! Kompromissi on petos kuluttajansuojaa kohtaan! I dag er det Martin Luther King-dag, og det var Martin Luther King, der sagde, at der kommer et tidspunkt, hvor tavshed er forræderi. Tänään on Martin Luther Kingin päivä ja juuri Martin Luther King sanoi, että vielä tulee aika, jolloin hiljaisuudesta tulee petos.
landsforræderi
svindelMedierne var naturligvis også til stede for at se, om de kunne få øje på »s'-ordet, men ordet svindel var omhyggeligt udeladt af beretningen. Tiedotusvälineet olivat tietysti paikalla etsimässä erästä ikävää sanaa, mutta petos jätetään kertomuksessa huolellisesti mainitsematta. En åben administration gør det meget svært at gennemføre de fleste tilfælde af svindel og korruption og gør det meget let at afsløre dem. Avoin hallinto tekee useimmat petos- ja lahjontatapaukset erittäin vaikeiksi toteuttaa ja erittäin helpoiksi paljastaa. Fortidens svindel- og korruptionsskandaler har rystet de europæiske borgeres tillid eftertrykkeligt. Aiemmat petos- ja korruptioskandaalit ovat horjuttaneet pysyvästi Euroopan kansalaisten luottamusta.
svindelnummer

Ordbok