finska-franska översättning av ammonium

ammoniumDe surcroît, sa portée a été renforcée en ce qui concerne les substances explosives et pyrotechniques ainsi que le nitrate d’ammonium. Lisäksi direktiivin soveltamisalaa rajoitettiin räjähdysaineiden ja pyroteknisten aineiden sekä ammoniumnitraatin osalta. Les effets de ce qui semble être une explosion massive de nitrate d'ammonium ont été ressentis bien au-delà du périmètre de l'usine. Ilmeisesti ammoniumnitraatin suurräjähdyksestä syntyneet vaikutukset tuntuivat kaukana laitoksen rajojen ulkopuolella. Toutefois, il nous est apparu nécessaire de modifier également les seuils relatifs au nitrate d'ammonium afin de prendre en compte l'accident intervenu à Toulouse. Joka tapauksessa meistä vaikuttaa välttämättömältä, että myös ammoniumnitraattiin liittyviä kynnysmääriä muutetaan, jotta Toulousessa tapahtunut onnettomuus tulisi huomioiduksi.

Ammoniumsuolojen myrkyllisyys on erittäin vähäistä, mutta suurina pitoisuuksina se voi aiheuttaa veteen pistävää hajua tai makua. Ammoniumin esiintyminen vedessä viittaa tavallisesti eläinperäiseen tai likavesistä johtuvaan saastumiseen tai pohjaveden hapettomuuteen.[http://www.wetec.fi/@Bin/146839/Kaivon+Laatukriteerit.pdf]

Ordbok