finska-franska översättning av päivälehti

journal quotidien
quotidien
La semaine dernière, un grand quotidien allemand a réalisé un sondage parmi ses lecteurs. Eräs suuri saksalainen päivälehti toteutti viime viikolla kyselyn lukijoidensa keskuudessa. Au lendemain du Sommet de Copenhague, un grand quotidien parisien pouvait titrer : "Bush ouvre à la Turquie la porte de l'Europe". Kööpenhaminan huippukokousta seuraavana päivänä suuri pariisilainen päivälehti kirjoitti otsikossaan: "Bush avaa Euroopan ovet Turkille". Hier, le grand quotidien israélien titrait, citant les Nations unies, «Gaza est au bord du désastre». Eilen Israelin suurin päivälehti siteerasi Yhdistyneitä Kansakuntia otsikossaan, jonka mukaan Gaza on tuhon partaalla.

Ordbok