finska-italienska översättning av kone

macchinaOggi basta una macchina con un operatore. Nykyisin on ainoastaan yksi kone ja sen kuljettaja. In questa occasione una macchina non può sostituirmi. Tässä kohdassa kone ei voi korvata minua. La politica del personale è una macchina di cui nessuno ha più il controllo. Henkilöstöpolitiikka on kone, jota kukaan ei enää hallitse.
aereoPoi naturalmente c'è la prospettiva dell'"imbarco ad ogni costo", indipendentemente dal fatto che l'aereo parta oppure no. Sitten on tietenkin mahdollisuus "ota ne koneeseen", jonka yhteydessä ei välitetä siitä, nouseeko kone ilmaan vai ei. Due persone, infatti, sono sopravvissute all'impatto, nonostante il fatto che l'aereo si sia capovolto due volte lungo la pista. Kaksi ihmistä pystyi jopa kävelemään ulos onnettomuuskoneesta, vaikka kone kaatui kiitoradalla kaksi kertaa. Non possiamo assumerci il rischio che un aereo carico di passeggeri incorra in un guasto al motore che lo porti a precipitare su un'aerea urbana. Emme voi ottaa riskiä, että matkustajia täynnä oleva kone kärsisi moottorivian ja putoaisi mahdollisesti rakennetulle alueelle.

aeroplano
apparecchioIn realtà ho votato ogni volta, tranne una in cui l'apparecchio non ha funzionato. Äänestin itse asiassa jokaisella kerralla paitsi yhden kerran, kun kone ei toiminut.
congegno
dispositivo35. Ho votato a favore di tali proposte ma il dispositivo ha attivato la luce rossa. Äänestin niiden puolesta, mutta kone näytti punaista valoa.
meccanismoE' chiaro che il motore della nave, il meccanismo del trattato, è troppo debole e deve essere sostituito immediatamente. On selvää, että tämän laivan kone, sopimusmekanismi, on liian heikko ja se täytyy uusia välittömästi.
periferica

Ordbok