finska-italienska översättning av soveltaa

adattareIl codice stradale non è una raccolta di ricette che ognuno può adattare ai propri gusti. Liikennesäännöt eivät ole keittokirjareseptejä, joita jokainen voi soveltaa oman makunsa mukaan. Non possiamo pensare che all'Afghanistan si debbano adattare i nostri criteri europei. Emme saa ajatella, että meidän eurooppalaisia kriteerejämme pitäisi soveltaa Afganistaniin. Il confronto inevitabile con la diversità implica la capacità di adattare la propria identità sino al punto in cui è necessario per poter competere alla pari con gli altri. Väistämätön kohtaaminen erilaisuuden kanssa merkitsee kykyä soveltaa omaa identiteettiä tarpeen mukaan, jotta tasaveroinen kilpailu muiden kanssa olisi mahdollista.
applicareI pilastri non si possono applicare in questo ambito. Pilareita ei voida soveltaa tässä asiassa. Ciò significa che si possono applicare gli acquisti in regime di intervento. Näin ollen interventiojärjestelmän ostoja voidaan soveltaa. Inoltre, la direttiva si dovrebbe applicare a tutti i soggetti. Direktiiviä pitäisi myös soveltaa aivan kaikkiin.

Ordbok