finska-italienska översättning av ympyrä

cerchioIl cerchio della costruzione della democrazia si chiude. Demokratian rakentamisen ympyrä on sulkeutunut. La bandiera con il cerchio di 12 stelle dorate su sfondo blu mi ha sempre affascinata. Lippu, jossa on 12 kultaisen tähden muodostama ympyrä sinisellä taustalla, on aina kiehtonut minua. Il cerchio si chiude nuovamente con il consumatore al quale si può domandare: siamo disposti a spendere di più per i prodotti alimentari? Ympyrä sulkeutuu taas kuluttajan kohdalla kysymyksenä, olemmeko myös valmiita maksamaan elintarvikkeista enemmän.
circoloCiò che al primo momento sembra plausibile e ragionevole può nascondere un grave pericolo: poiché si tratta di un circolo chiuso, i pesci grandi possono mangiare quelli piccoli. Ensin oikeastaan ymmärrettävältä ja järkevältä vaikuttava käytäntö voi osoittautua myöhemmin erittäin kohtalokkaaksi: koska ympyrä on tällöin sulkeutunut, suuret voivat syödä pieniä.

ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä

Ympyrä on geometriassa kaikkien niiden tason pisteiden joukko, joiden etäisyys annetusta pisteestä (keskipisteestä) on tietty positiivinen vakio.

Ordbok