finska-lettiska översättning av virheellinen

kļūdainsGalvenais pieņēmums, lai arī kļūdains, ir iemūžinājis mītu, ka nodarbinātību nosaka pieprasījums un pārvalda darba devējs. Perusolettamus, niin virheellinen kuin se onkin, ylläpitää myyttiä siitä, että työllisyys olisi kysyntävetoinen, työnantajan hallittavissa oleva ilmiö. Pēc mūsu domām, nevar būt Drošas trešās valsts; tas ir kļūdains jēdziens, jo ikvienu iedzīvotāju var vajāt pat valstīs ar augstiem demokrātiskiem standartiem. Mielestämme "turvallisia kolmansia maita" ei ole olemassa. Käsite on virheellinen, sillä ketä tahansa henkilöä voidaan vainota jopa vahvasti demokraattisessa maassa.
nepareizsProtams, ka tas ir pilnīgi nepareizs arguments. Tämä on tietenkin täysin virheellinen väite. Tādējādi šis arguments ir nepareizs. Siksi väite lakkautusjärjestelystä on virheellinen. To ne vienmēr atzīst, un es domāju, ka kritērijs visu pamatot ar valstu IKP ir nepareizs. Sitä ei aina tunnusteta, ja mielestäni erityisesti kriteeri, jossa kaikki perustuu kansalliseen BKT:hen, on virheellinen mittausperuste.

Ordbok