finska-polska översättning av Unkari

WęgryWęgry zasługują na nasze uznanie. Unkari ansaitsee suosionosoituksemme. Węgry są tego typowym przykładem Unkari on hyvin tyypillinen esimerkki. Węgry potrzebują wyważonej ustawy medialnej. Unkari tarvitsee tasapuolisen medialain.
węgierskiJest to tym bardziej niefortunne, że rząd węgierski i Węgry jako państwo sprawują obecnie prezydencję w Unii Europejskiej. Se on valitettavaa myös siksi, että Unkarin hallitus ja Unkari maana hoitavat parhaillaan Euroopan unionin puheenjohtajuutta. Jednak jeden z języków urzędowych, węgierski, stał się ostatnio przedmiotem ataków na Słowacji, w sposób będący w całkowitej sprzeczności z europejską mentalnością. Yksi EU:n virallisista kielistä, unkari, on kuitenkin äskettäin joutunut Slovakiassa hyökkäyksen kohteeksi tavalla, joka on täydellisessä ristiriidassa eurooppalaisen ajattelutavan kanssa. Oznacza to, że pracownicy poczty, strażacy i policjanci, których językiem ojczystym jest język węgierski, nie mogą używać własnego języka w godzinach pracy. Tämä tarkoittaa sitä, että postin työntekijät, palomiehet ja poliisit, joiden äidinkieli on unkari, eivät saa työaikanaan käyttää äidinkieltään.

jezyk węgierski
węgierskiJest to tym bardziej niefortunne, że rząd węgierski i Węgry jako państwo sprawują obecnie prezydencję w Unii Europejskiej. Se on valitettavaa myös siksi, että Unkarin hallitus ja Unkari maana hoitavat parhaillaan Euroopan unionin puheenjohtajuutta. Jednak jeden z języków urzędowych, węgierski, stał się ostatnio przedmiotem ataków na Słowacji, w sposób będący w całkowitej sprzeczności z europejską mentalnością. Yksi EU:n virallisista kielistä, unkari, on kuitenkin äskettäin joutunut Slovakiassa hyökkäyksen kohteeksi tavalla, joka on täydellisessä ristiriidassa eurooppalaisen ajattelutavan kanssa. Oznacza to, że pracownicy poczty, strażacy i policjanci, których językiem ojczystym jest język węgierski, nie mogą używać własnego języka w godzinach pracy. Tämä tarkoittaa sitä, että postin työntekijät, palomiehet ja poliisit, joiden äidinkieli on unkari, eivät saa työaikanaan käyttää äidinkieltään.

Ordbok