finska-polska översättning av jakaa
- dzielićPowinniśmy dzielić się najlepszymi praktykami. Meidän pitäisi jakaa keskenämme parhaita käytänteitä. UE może zaprezentować dobre praktyki i dzielić się nimi. EU voi näyttää ja jakaa hyviä käytäntöjä. Nie mogą one dzielić nas na dobrych i złych Europejczyków. Meitä ei voi jakaa hyviin ja huonoihin eurooppalaisiin.
- podzielićTymi obawami chciałem się z państwem podzielić. Nämä huolenaiheet halusin jakaa kanssanne. Pragnę podzielić się z państwem moimi obawami. Haluaisin jakaa kanssanne eräät huolenaiheeni. Oto troski, którymi chciałem się z państwem podzielić. Halusin jakaa tämän huolenaiheen kanssanne.
- dzielić sięPowinniśmy dzielić się najlepszymi praktykami. Meidän pitäisi jakaa keskenämme parhaita käytänteitä. UE może zaprezentować dobre praktyki i dzielić się nimi. EU voi näyttää ja jakaa hyviä käytäntöjä. Państwa UE nie mogą dzielić się na lepsze i gorsze. Euroopan unionin valtioita ei saa jakaa parempiin ja huonompiin.
- rozdzielaćJak Komisja ma zamiar rozdzielać korzyści wynikające z czegoś, co nie istnieje: czyli wzrostu gospodarczego? Miten komissio aikoo jakaa sellaisesta peräisin olevaa hyötyä, jota ei ole edes olemassa, nimittäin talouskasvua? Jeśli chcemy być wiarygodnym podmiotem w naszych stosunkach zewnętrznych, musimy zapewnić krajom rozwijającym się tyle środków finansowych, ile obiecaliśmy i rozdzielać je tak, jak obiecaliśmy. Jos haluamme olla uskottava toimija ulkosuhteissamme, meidän täytyy antaa kehitysmaille kaikki se taloudellinen apu, jonka olemme luvanneet, ja jakaa se luvatulla tavalla.
- rozmieniać
- rozmienić
- udostępniać
- wymierzaćEuropejski Trybunał Praw Człowieka powinien wymierzać sprawiedliwość, a nie stawać się marionetką interesów ideologicznych i antychrześcijańskich. Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen pitäisi jakaa oikeutta eikä ryhtyä ideologisten ja kristinuskonvastaisten etujen tahdottomaksi välikappaleeksi.
- wymierzyć
Exempel
- Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
- Hän mursi leivän ja jakoi sen.
- Pelin aluksi Pekka jakoi kortit kaikille.
- Hedelmä jaettiin lohkoihin kuivausta varten.
- Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
- Kuusi jaettuna kahdella on kolme.
- Postinkantaja jakoi myös ssanomalehdet.
- Jatta jakaa kaikille.
- Suhtautuminen maahanmuuttoon jakaa kansaa.
- He kaikki jakoivat saman asunnon, ruuan ja tarvikkeet.
Populära sökningar
De största ordböckerna