finska-portugisiska översättning av liettua

LituâniaO meu país, a Lituânia, é um exemplo. Kotimaani Liettua on malliesimerkki. A Lituânia é um país de trânsito importante para a Europa. Liettua on arvokas kauttakulkumaa Euroopalle. São eles a Dinamarca, a Polónia, a Letónia, a Lituânia, a Bulgária e a Roménia. Nämä valtiot ovat Tanska, Puola, Latvia, Liettua, Bulgaria ja Romania.
lituanoEnquanto nação democrática, consideramos que esta matéria deve ser decidida pelo parlamento lituano e pelo povo lituano. Koska Liettua on demokraattinen valtio, katsomme, että Liettuan parlamentin ja liettualaisten on päätettävä tästä asiasta. Os lituanos precisam desesperadamente de uma regulamentação mais inteligente, de menos burocracia e encargos administrativos. Liettua tarvitsee kipeästi nykyistä järkevämpää sääntelyä, vähemmän byrokratiaa ja pienempää hallinnollista taakkaa. Por outro lado, não podemos esquecer as antigas línguas europeias, entre as quais a minha língua nativa, o lituano, é uma das mais antigas. Toisaalta ei pidä unohtaa vanhoja eurooppalaisia kieliä, joista oma äidinkieleni liettua on vanhimpia.

Ordbok