finska-portugisiska översättning av manipulaatio

manipulaçãoNa minha opinião, a credibilidade da UE fica minada por essa manipulação do Tratado. Mielestäni tällainen perustamissopimuksen manipulaatio heikentää EU: n uskottavuutta. Não são apenas o cinismo e manipulação que devemos evitar: a apatia e a insensibilidade também têm de ser ultrapassadas. Vältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava. No entanto, essa manipulação de Muammar Kadhafi nem no seu próprio país surtiu o efeito desejado, como prova o facto de ter sido precisamente em Benghazi que a revolução começou. Gaddafin tätä tilannetta koskeva manipulaatio kuitenkin epäonnistui hänen omassa maassaan, minkä todistaa se, että juuri Benghazissa vallankumous itse asiassa alkoi.

Ordbok