finska-portugisiska översättning av näyttö

ecrã
evidênciaNeste momento, a evidência científica é clara. Tällä hetkellä tieteellinen näyttö on yksiselitteinen. Isso deve-se a uma série de factores: o facto de haver cada vez mais evidência de alterações no clima, o trabalho árduo dos cientistas e uma maior divulgação das descobertas científicas. Tämän katsotaan aiheutuvan monesta tekijästä: ilmastonmuutosta koskeva yhä lisääntyvä näyttö, tutkijoiden kova työ sekä tieteellisten tulosten entistä parempi jakaminen.

tela
display
indícioResta-me apenas pedir aos senhores deputados que aguardem até que apareçam esses indícios concretos. Voin vain pyytää arvoisaa jäsentä odottamaan, kunnes konkreettinen näyttö on saatavilla. Contudo, a recolha de novos indícios pode levar a uma nova revisão da segurança do aspartamo. Aspartaamin turvallisuutta koskeva uusi näyttö voisi kuitenkin johtaa sen turvallisuustietojen päivittämiseen.
monitorSenhor Presidente, o monitor continua a apresentar informação incorrecta. – Arvoisa puhemies, näyttö antaa edelleen väärää tietoa.
pista
provaPrimeiro que tudo, as provas científicas. Ensinnäkin tieteellinen näyttö. As provas científicas são inquestionáveis. Tieteellinen näyttö on kiistatonta. E outras provas há que falam eloquentemente por si. Myös muu näyttö puhuu vakuuttavasti puolestaan.

Tietokoneessani on suuri ja tarkka näyttö.
ei näyttöä rikoksesta
Syyte voidaan jättää nostamatta rikoksen vähäisyyden tai näytön puutteen vuoksi.
Olemme menossa sunnuntaina näyttöön.
Näytöt annetaan kaikista opintokokonaisuuksista tyypillisissä parturi-kampaajan työtehtävissä. (sedu.fi
vahva näyttö kisakunnosta

Ordbok