finska-portugisiska översättning av toistamiseen

de novoDou de novo a palavra ao Senhor Comissário Louis Michel.Arvoisa komission jäsen Louis Michel, annan puheenvuoron toistamiseen teille. Já anteriormente tinha falado nisto e quero falar de novo. Olen sanonut tästä aiemminkin ja tahdon sanoa sen toistamiseen. Dada a hora, o Senhor Comissário Verheugen prescinde de intervir de novo. Kellonajan perusteella komission jäsen Verheugen on kieltäytynyt puhumasta toistamiseen.
novamenteApelo, por isso, a que o Parlamento Europeu esteja à altura das suas responsabilidades, rejeitando-a novamente. Siksi pyydän parlamenttia hoitamaan velvollisuutensa ja hylkäämään sen toistamiseen. Reiterei-a algumas vezes ontem à noite e, novamente, esta manhã. Ilmaisin kantani pariin otteeseen eilen illalla ja toistamiseen tänä aamuna. No entanto, gostaria de refutar as críticas do Grupo do Partido Socialista Europeu, feitas pelo deputado Jim Nicholson ontem, e hoje novamente. Haluan kuitenkin torjua sosiaalidemokraattisen ryhmän vastaisen kritiikin, jota Jim Nicholson esitti eilen ja toistamiseen tänään.

Ordbok