finska-portugisiska översättning av vanki

prisioneiroNenhum prisioneiro fugiu ou tentou sequer fazê-lo. Yksikään vanki ei ole karannut tai yrittänyt karata. Trata-se de um prisioneiro de opinião e não de um prisioneiro de direito comum, como há quem afirme! Hän on mielipidevanki eikä rikoksesta tuomittu vanki, kuten jotkut väittävät! Bautista Barandalla, um prisioneiro de Navarra, sofre de uma doença incurável. Navarralainen vanki Bautista Barandalla sairastaa parantumatonta tautia.
presoMario Scaramella é um preso político. Mario Scaramella on poliittinen vanki. E o preso não o verá como alguém que lhe concedeu a sua liberdade, mas como alguém que a tirou. Vanki ei pidä häntä vapauden antajana vaan vapauden riistäjänä. Os activistas em Minsk marcharam envergando imitações de roupa de prisioneiros e traziam cartazes com o slogan: "Sou um preso político". Minskissä aktivistit marssivat vankilavaatteita muistuttavissa asuissa ja kantoivat kylttejä, joissa luki: "Olen poliittinen vanki".

cativo
condenadoFoi colocado na secção da prisão de Túnis reservada aos condenados à morte, quando ele é um preso político. Häntä pidetään Tunisin vankilan kuolemaantuomituille varatulla osastolla, vaikka hän on poliittinen vanki.
interno

Ordbok