finska-spanska översättning av kouriintuntuva

concreto
palpableSigue habiendo una desconexión palpable entre las instituciones europeas y los ciudadanos. Euroopan unionin toimielinten ja kansan välillä vallitsee nykyisin kouriintuntuva katkos.

específico
tangibleDebe convertirse en nuestra declaración de Robert Schuman de 2010 y ser tan tangible como la del 9 de mayo de 1950. Siitä on tultava meidän Robert Schuman -julistuksemme vuodelle 2010, ja sen on oltava yhtä kouriintuntuva kuin Schumanin julistus oli 9. toukokuuta 1950. Esta es una manifestación concreta y tangible de algo que los libros de textos denominan "economía global". Tämä on erityinen, kouriintuntuva osoitus siitä, mistä oppikirjoissa käytetään termiä globaali talous. Y por último, los ciudadanos británicos, mis electores, comprenderán ahora que la solidaridad europea tiene un significado tangible y práctico. Valitsijani Yhdistyneessä kuningaskunnassa ymmärtävät nyt, että eurooppalaisella solidaarisuudella on kouriintuntuva ja käytännöllinen tarkoitus.

Ordbok