svenska-finska översättning av martyr

marttyyriDelara Darabi on jälleen uusi uskonnollisen fanaattisuuden marttyyri, kuten niin monet muut, joiden teloituksen olemme tässä parlamentissa tuominneet. Delara Darabi är ännu en martyr för religiös fanatism, som så många andra, vars avrättningar vi har fördömt här i parlamentet.Kun kuuntelen Trakatellisia, minulle tulee mieleen, mitä marttyyri Jan Huss sanoi nähdessään ihmisten kasaavan risukimppuja polttaakseen hänet kuoliaaksi. När jag hör Trakatellis blir jag påmind om vad martyren Jan Huss sade när han såg folket som gjorde ett bål av risknippen, där han skulle brännas.Vastaus on taas ei, ja väitänkin, että kokonaisia nuoria palestiinalaissukupolvia saa edelleen marttyyri- ja vihakoulutusta, jota Euroopan komissio rahoittaa. Återigen nej, och jag vill påstå att generationer av unga palestinier fortsätter att uppfostras till martyrer och till hat, och att detta finansieras av Europeiska kommissionen.
shahid

Ordbok