finska-tjeckiska översättning av huomauttaa

komentovat
poznamenatChtěl bych poznamenat, že v různých zemích mají banky různé obchodní modely. Haluan huomauttaa, että pankeilla on ollut eri maissa erilaisia liiketoimintamalleja. Na závěr bych chtěla poznamenat, že Rada se diskuse o této otázce nezúčastnila. Lopuksi haluaisin huomauttaa, että neuvosto ei ole ollut läsnä koko tämän keskustelun aikana. V tomto směru mi dovolte poznamenat, že dle mého názoru potřebujeme posílit regionální rozvoj. Tässä yhteydessä haluaisin huomauttaa, että minun mielestäni meidän tulee vahvistaa aluekehitystä.

upozornitMohu tedy upozornit na jeho slabiny. Siksi minulla on oikeus huomauttaa heikkouksista. Také bychom měli upozornit, že Černá Hora přijala jako měnu euro. On syytä myös huomauttaa, että Montenegro on hyväksynyt euron lailliseksi maksuvälineeksi. Chtěl bych upozornit na to, že ne každý ve Spojeném království lpí na imperiálních měrných jednotkách. Haluaisin huomauttaa, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa kaikki eivät pidä väkisin kiinni brittiläisestä mittajärjestelmästä.

Ordbok