finska-tjeckiska översättning av kummallinen

divnýJe to divný postoj u předsednictví Evropské unie. Euroopan unionin puheenjohtajavaltiolta tämä on kummallinen asenne.
zvláštníPovažuji to za skutečně zvláštní situaci. Mielestäni tilanne on kummallinen. Rok 2007 byl možná velmi zvláštním, ale dozajista poučným rokem. Vuosi 2007 oli ehkä kummallinen, mutta totisesti erittäin opettavainen vuosi. Vláda popravu odložila až do přezkoumání případu, avšak ono přezkoumání je velmi zvláštní. Se tehtiin ja jätettiin odottamaan tarkistusta, mutta tuo tarkistus oli erittäin kummallinen.

podivnýJednoduše řečeno, buď bude mít Pakt o stabilitě a růstu tento podivný technický prvek, o němž jsem právě hovořil, a pak nebude bezzubý, anebo ho prostě mít nebude. Yksinkertaisesti sanottuna joko vakaus- ja kasvusopimuksessa on tämä juuri mainitsemani kummallinen tekninen osa, jolloin vakaus- ja kasvusopimuksella on painoarvoa, tai muuten sillä ei ole.
extravagantní
mimořádný
neobvyklý
neobyčejný
svébytný

Ordbok