finska-tjeckiska översättning av matkustaa

cestovatStejně tak v případě členských států: příležitosti cestovat, studovat. Sama koskee jäsenvaltioita: mahdollisuuksia matkustaa ja opiskella. Západní Balkán - nedávno jsem měla tu čest cestovat do tohoto regionu. Ensinnäkin Länsi-Balkan - minulla oli ilo matkustaa alueella hiljattain. Občané, stejně jako jejich politici, chtějí mít možnost volně cestovat. Poliitikkojensa tavoin myös kansalaiset haluavat voida matkustaa vapaasti.
jetDelegace měla do Íránu jet mezi 8. - 10. lednem, ale návštěva delegace byla zrušena. Valtuuskunnan oli määrä matkustaa Iraniin 8.-10. tammikuuta, mutta valtuuskunnan vierailu peruttiin. Přinejmenším by tak ti, kteří tu jsou, mohli jet domů a nebyli bychom nuceni zde zůstávat do čtvrtka. Silloin ainakin ne, jotka ovat paikalla, voivat matkustaa kotiin, eikä meidän tarvitse olla täällä enää torstaina. I Parlament se zúčastní, třebaže vždy panují zmatky ohledně toho, kolik poslanců Evropského parlamentu může jet. Parlamenttikin osallistuu siihen, vaikka aina syntyykin kaaos siitä, kuinka moni Euroopan parlamentin jäsen saa matkustaa.

jezditAle v tomto mezidobí mohou občané jezdit za zdravotní péčí za hranice do jiného členského státu a budou jim hrazeny náklady za péči, jaké se jim zde dostane. Sillä välin kansalaiset voivat kuitenkin matkustaa rajojen yli saadakseen terveydenhuoltoa toisessa jäsenvaltiossa ja saada korvauksia saamastaan hoidosta.
putovat

Ordbok