finska-tjeckiska översättning av omistaja

majitelKůň naopak ví, proč je jeho majitel rozčilený, a umí ustoupit. Hevonen puolestaan tietää, miksi omistaja on poissa tolaltaan, ja tietää, miten taipua sen tahtoon. Majitel lodi nemusí být provozovatelem lodi, oba mohou tedy pocházet z různých států. Aluksen omistaja ei välttämättä ole aluksesta vastaava liikenteenharjoittaja, ja nämä molemmat voivat olla eri valtioista. Najednou se ocitnou u majitele, o němž si často absurdně myslí, že jsou mu zavázáni. Yhtäkkiä heillä on omistaja, jolle he uskovat järjettömän usein olevansa velkaa.
vlastníkEvropská komise bude vlastníkem a Evropská kosmická agentura bude správcem. Euroopan komissio on omistaja, ja Euroopan avaruusjärjestö on hallinnoija. Většinou je vlastníkem muž, zatímco ženy jsou považovány za neplacené rodinné pracovníky. Useimmissa tapauksissa omistaja on mies ja naisia pidetään palkatonta työtä tekevänä perheenjäsenenä. Zaprvé chci poukázat na potřebu přijmout opatření na řešení situace, která často nastává v případě, že vlastník malého nebo středního podniku odejde do důchodu. Ensiksi haluan huomauttaa, että on ryhdyttävä toimiin, jotta voidaan käsitellä tilannetta, joka ilmaantuu usein, kun pienen tai keskisuuren yrityksen omistaja jää eläkkeelle.

Ordbok