finska-tjeckiska översättning av ulkopuolinen

externíOpravdu nevyhnutelné je provést ve výboru Komise pro posuzování dopadů nezávislé externí ověření. Komission vaikutustenarviointilautakuntaa koskeva riippumaton ja ulkopuolinen tarkastus on todella välttämätöntä.
outsider

vnějšíZadruhé to není rovná účast vnějších vlivů a vnějšího mediálního působení. Toiseksi, ulkopuolinen vaikutus ja ulkopuolisten tiedotusvälineiden kattavuus ei ole yhdenvertaista. Chtěl bych jen připomenout, že Rusko je jediným vnějším partnerem, s nímž Evropská unie pořádá dva summity za rok. Haluan muistuttaa teille, että Venäjä on ainoa ulkopuolinen kumppani, jonka kanssa Euroopan unioni järjestää kaksi vuosittaista huippukokousta. Existuje zde i úzká vazba na vnější aspekt, protože Unie z jiných zemí dováží téměř třetinu ryb, které prodává. Tähän linkittyy tiiviisti myös EU-alueen ulkopuolinen aspekti, sillä unioni tuo lähes kolmasosan alueella kaupattavasta kalasta unionin ulkopuolelta.

Ulkopuoliset tarkkailijat ovat havainneet ongelmien olemassa olon jo kauan sitten.
Ulkopuolinen puhdistus ei riitä laitteen saamiseksi toimintakuntoon.
ulkopuolisen näkemys
seurata toimintaa ulkopuolisen silmin

Ordbok