finska-tyska översättning av hajota

auflösen
Meiner Ansicht nach wird er sich, wenn man ihm den Landwirt und seine Familie nimmt, allmählich auflösen. Uskon, että kun maaseutuyhteisöstä otetaan pois maanviljelijä ja hänen perheensä, yhteisö alkaa hajota.
auseinanderfallen
bersten
brechenSollte in einem erweiterten Europa keine Einigung über eine europäische Verfassung erzielt werden, könnte auch dieses riesige Gebilde auseinander brechen. Jos Euroopan perustuslaista ei päästä yksimielisyyteen laajentuneessa Euroopassa, tämäkin mittava kokonaisuus voi hajota.
diffundieren
dissipieren

fächern
fragmentieren
sich auflösen
verteilen
zerbrechen
zerfallenWie viele Filmrollen zerfallen zu Staub? Miten monien filmikelojen annetaan hajota pölyksi?