finska-tyska översättning av oma pääoma

Aktienkapitaldas
EigenkapitaldasDiese Betriebe sind meist schwach mit Eigenkapital ausgestattet. Suurimmassa osassa näistä yrityksistä oma pääoma on pieni. Fehlendes Eigenkapital ist eine wesentliche Ursache - wenn nicht die entscheidende - von Insolvenzen. Puuttuva oma pääoma on olennainen - ellei ratkaiseva - maksukyvyttömyyden syy. Ausreichendes Eigenkapital ist aber die Voraussetzung für den langfristigen Erfolg eines Unternehmens. Riittävä oma pääoma on kuitenkin yrityksen pitkäaikaisen menestyksen edellytys.
Reinvermögender
Unternehmensbeteiligungen

se osa yrityksen pääomasta, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin vieraaseen pääomaan

Yrityksen oma pääoma muodostuu yritykseen sijoitetusta pääomasta sekä tulorahoituksesta kertyneestä yritykseen jätetystä pääomasta.
Oma pääoma koostuu osakepääomasta, ylikurssirahastosta, arvonmuutos- ja suojausrahastosta, muuntoeroista, sijoitetun vapaan oman pääoman rahastosta sekä kertyneistä voittovaroista.

Ordbok