finska-tyska översättning av tasainen

eben
stetig
Die stetige Verschlechterung der polizeilichen Zusammenarbeit ist auf das Fehlen europäischer Rahmenbeschlüsse zum Aus- und Aufbau einer solchen Zusammenarbeit zurückzuführen. Poliisiyhteistyön tasainen hiipuminen johtuu kuitenkin siitä, ettei EU ole tehnyt tällaista yhteistyötä kehittäviä ja vahvistavia puitepäätöksiä.

dauerhaft
flach
glatt
glatt seidig
gleichmäßigFür die KMU werden Kosten entstehen, aber dies wird gleichmäßig in ganz Europa geschehen. Pk-yrityksille tulee aiheutumaan kuluja, mutta pelikenttä tulee olemaan tasainen koko Euroopan unionissa. Die Hersteller benötigen diese Sprays in der Regel, um Backformen gleichmäßig einzufetten. Valmistajat tarvitsevat niitä näennäisesti siihen, että niillä saadaan aikaan tasainen rasvakerros haluttuun astiaan.
konstant

kontinuierlich
plan
regelmäßig
stabilHarmonie und gleichmäßige Entwicklung sind die Voraussetzungen für Stabilität. Sopusointu ja tasainen kehitys ovat vakauden edellytykset.
ständig