franska-danska översättning av autre

andreAndre sender dem for at gøre andre ting. D'autres envoient leurs enfants vaquer à d'autres occupations. Nogle gør én ting, mens andre gør noget andet. Certains font une chose, d'autres font une autre chose. I andre lande findes der andre bestemmelser derom. Dans d'autres pays, les réglementations sont différentes.
alternativDer er ikke noget alternativ til det. Il n'y a pas d'autres solutions. Er der mulighed for alternativer? Existe-t-il d’autres solutions? Hvilke alternativer skal analyseres? Quelles autres options seront examinées?

andenArafat, og en anden valgt premierminister, nemlig hr. Il y en a un autre : c'est M.Sharon.Nogle vil stemme på én måde, andre på en anden. Les uns voteront peut-être dans un sens, les autres dans un autre sens. Nu har vi brug for en anden form for engagement. Nous avons maintenant besoin d'un autre engagement.
en andenDen anden fremgangsmåde er bedre. C'est l'autre voie que nous devons emprunter.Her kan man nævne den ene eller den anden liste over eksempler. On pourrait encore y adjoindre l'une ou l'autre liste d'exemples. De må ikke sætte den ene op mod den anden. Ne nous dressez pas les uns contre les autres.
nyJeg vil ikke starte en ny debat. Je ne veux pas entamer un autre débat. Man gør ikke en uret god igen ved at begå en ny. Les torts sont partagés car l'un n'excuse pas l'autre.
øvrigDerfor må Kommissionen også gøre brug af øvrig egnet teknologi, såsom optiske kort. C'est pourquoi la Commission doit également utiliser d'autres formes de technologies spécialisées, comme par exemple les cartes optiques.

Ordbok