franska-danska översättning av bain de sang

blodbadSom kvinde og som kurder ønsker jeg, at dette blodbad stopper. En tant que femme, en tant que Kurde, je veux que ce bain de sang s'arrête. Var Ministerrådet ikke klar over, at dette nødvendigvis måtte føre til et blodbad? Ne savaient-ils pas qu’il n’en résulterait qu’un bain de sang? Jeg læste for nylig en artikel, der begyndte med ordene: Vi får snart et blodbad. J'ai récemment lu un article qui commençait par ces mots: nous sommes sur le point d'assister à un bain de sang.
blodbadetAdskillige hundrede mennesker døde i blodbadet, som regeringen kaldte et terroristisk oprør. Plusieurs centaines de personnes ont péri dans un bain de sang. Le gouvernement a parlé de rébellion terroriste. Det er endda en artikel, der fik sin nuværende ordlyd efter blodbadet på Den Himmelske Freds Plads i Beijing. Notez que cet article n'a reçu sa forme actuelle qu'après le bain de sang de la place Tien An Men à Pékin. På hvilken måde adskiller drab på forsvarsløse børn i moders liv sig fra blodbadet i Beslan? En quoi le meurtre d’enfants sans défense dans le ventre de leur mère diffère-t-il du bain de sang de Beslan?

Ordbok