franska-danska översättning av centenaire

hundredåretNæste punkt på dagsordenen er hundredåret for den internationale kvindedag. L'ordre du jour appelle le débat sur le centenaire de la Journée internationale de la femme. Nu har vi mulighed for at deltage i fejringen af hundredåret for denne og tale om, hvad vi mener om det, kvinder har opnået, og hvad der stadig skal gøres. Il s'agit d'une occasion de nous joindre aux célébrations du centenaire de cette Journée et d'exprimer nos réflexions sur ce que les femmes ont obtenu et sur ce qu'il reste à faire.
hundredårigDet er grunden til, at jeg konsekvent slutter mig til denne forsamling i dens sørgen over ofrene - alle ofrene - for vores mere end hundredårige konflikt. C'est pourquoi je me joins systématiquement à cette Assemblée lorsqu'elle honore les victimes - toutes les victimes - de notre conflit plus que centenaire.

hundredårsdagVi kvinder bør benytte denne hundredårsdag til at se tilbage og gøre status. Ce centenaire doit être l'occasion pour nous, les femmes, de jeter un regard en arrière et de faire le point.

Ordbok