franska-danska översättning av obliger

forpligteDet ønsker vi at forpligte dem til. Nous voulons les obliger à le faire. Hvorfor skal vi forpligte landet? Pourquoi devrions-nous les obliger à le faire ? Det forpligter os til nu og fremover at finde nye finansieringskilder. C'est ce qui nous oblige et ce qui nous obligera à trouver de nouvelles sources de financement.
tvingeJeg forsøger at anspore dem, men jeg kan ikke tvinge dem. J’essaie de les y encourager, mais je ne peux pas les y obliger. Vi kan ikke bare tvinge vores partnere til at underskrive aftaler. On ne peut pas obliger nos partenaires à signer ces accords! Men i den engelske tekst bruges ordet compel , «at tvinge til«. Toutefois, dans le texte anglais, il est dit «compel », obliger.

Ordbok