franska-danska översättning av sentir

lugteHvis der forefindes en generel rapport, kan jeg jo ikke lugte, at der midt i den står noget om Leonardo I! Lorsqu'un rapport général existe, je ne peux pas sentir si quelque chose se trouve peut-être là au milieu au sujet de Leonardo I ! Mikropartikelforurening kan hverken ses eller lugtes, men er ansvarlig for de fleste helbredsskader, der fører til hundredtusindvis af for tidlige dødsfald blandt europæere. On ne peut ni voir ni sentir la pollution due aux microparticules, mais elle nuit gravement à la santé et est responsable de centaines de milliers de décès prématurés en Europe.
dufte

føle
De skal ikke føle skyld eller skam. Elles ne doivent pas se sentir coupables ou honteuses. Mindretal har ret til at føle sig trygge. Les minorités ont le droit de se sentir en sécurité. Hr. Putin ville føle sig helt hjemme. M. Poutine s’y sentirait comme chez lui.
mærkeOg krisens virkninger vil fortsat kunne mærkes i et stykke tid. Et les effets de la crise se feront sentir pendant longtemps encore. Nedturens virkninger mærkes naturligvis overalt i verden. L'impact du retournement de la conjoncture se fait naturellement sentir dans le monde entier. For det andet vil forbrugerne mærke forskel. Deuxièmement, les consommateurs sentiront la différence.
stinkeMen liget er begyndt at stinke, og jo længere det ligger ubegravet hen, jo værre vil stanken blive. Mais le cadavre commence à sentir mauvais, et plus on tardera à l'enterrer, plus l'odeur sera nauséabonde.

Ordbok