franska-engelska översättning av clamer

allegeThe agency alleged my credit history had problems
claim
us
All the world would come to us to claim benefits. Tout le monde viendrait chez nous pour réclamer des avantages. It is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy. Il suffit tout simplement de tondre le gazon pour réclamer une subvention. It is not enough to claim to adhere to democracy in order to be a democrat. Il ne suffit pas, en effet, de se réclamer de la démocratie pour être un démocrate.

clamor
us
Anyone who tastes our food seems to clamor for more.Thousands of demonstrators clamoring the governments resignation were literally deafening, yet their cries fell in deaf earsAfter a confused murmur the audience soon clamored
complain
us
Joe was always complaining about the noise made by his neighboursTheyve complained about me to the police againthe complaining bed-springs
howl
us
The howl of the windto howl derision
vociferate
voice
us
We cannot call in a loud voice for a radical reform and, in essence, propose a radical status quo. Nous ne pouvons réclamer à cor et à cri une réforme radicale, tout en prônant un parfait statu quo. This is the original sin of the Stability and Growth Pact and this is why more and more voices are calling for it to be amended. Tel est le péché originel du pacte de stabilité et de croissance, c'est pour cela que des voix de plus en plus nombreuses se lèvent pour en réclamer l'amendement. What Europe needs, however, is criteria rather than dogma, and numerous voices in this Chamber had been calling for more flexibility. Mais c’est de critères que l’Europe a besoin et pas de dogmes, et nous étions nombreux dans cet hémicycle à réclamer plus de flexibilité.
voice/translations