franska-engelska översättning av domestique

domestic
us
We have to abandon the emphasis on domestic action. Nous devons cesser de mettre l' accent sur les actions domestiques. Domestic violence is widespread. Les violences domestiques sont fréquentes. Violence is not a domestic matter. La violence n’est pas une affaire domestique.
servant
us
A servant of the god Dionysus stole wine to give it to humans for the first time. Un domestique du dieu Dionysos vola du vin et le donna à des être humains pour la première fois. Domestic servants are excluded from the definition of workers in the framework directive on health and safety at work. Les employés de maison ont été exclus de la définition des travailleurs domestiques dans la directive-cadre sur la santé et la sécurité au travail. They drank it, got drunk for the first time in human history, thought they were poisoned and killed the servant who had given them the wine. Ils le burent, devinrent soûls pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, pensèrent qu'ils avaient été empoisonnés et tuèrent le domestique qui leur avait offert le vin.

ancillary
us
domesticated
handmaid
handmaiden
household
us
Article 1 should cover not only domestic work, but also household services. L'article 1 devrait non seulement traiter du travail domestique, mais également des services ménagers. The household economy deserves a more important role than the one currently allocated to it. L'économie domestique mérite qu'on lui accorde plus d'importance qu'à l'heure actuelle. Cooling and heating in the household sector constitute 40% of our current energy consumption. Le chauffage et la réfrigération dans le domaine domestique représentent 40 % de notre consommation d’énergie actuelle.
maid
us