franska-engelska översättning av définitivement

absolutely
us
definitely
us
The Iron Curtain is definitely gone and I thank you for that. Le Rideau de fer est définitivement tombé et je vous en remercie. It will definitely move us in the right direction. Il nous fera définitivement avancer dans la bonne direction. To me this is definitely not the way I want to go forward. Ce n'est définitivement pas la voie que je souhaite suivre.

definitivelyEverybody knows today that Chernobyl must be definitively closed. Tout le monde sait aujourd'hui que Tchernobyl doit être définitivement fermé. Of course, the financial crisis has not been definitively resolved, and is not over. Bien sûr, la crise financière n'est pas résolue définitivement, elle n'est pas terminée.
finally
us
That fisheries agreement has now finally collapsed. Or, cet accord a définitivement fait naufrage. Now is the time to bring this process finally to an end. L'heure est venue à présent de clore définitivement ce processus. Enlargement has finally put the Second World War to rest. L'élargissement met définitivement fin à la Seconde Guerre mondiale.
for goodHas the prospect of stability in Cambodia now disappeared for good? Les perspectives de stabilité au Cambodge ont-elles maintenant définitivement disparu? Will you reconsider this proposal, or will it be jettisoned for good? Allez-vous reconsidérer cette proposition ou va-t-elle être abandonnée définitivement? The idea of parliamentary control on foreign policy has perhaps been buried for good. L'idée d'un contrôle parlementaire sur la politique extérieure est peut-être définitivement enterrée.