franska-engelska översättning av encaisser

bite the bullet
cash
us
The payment of wages to these foreign workers has frequently been delayed, and there have been problems with cashing cheques issued by the company. Les travailleurs étrangers ont fréquemment vu le paiement de leur salaire être différé et des problèmes ont surgi au moment d’encaisser les chèques émis par la société. The rich nations cannot go on giving development aid to poor nations with one hand, whilst cashing in the interest on these countries' enormous debts. Les pays riches ne peuvent continuer à donner d'une main une aide au développement aux pays pauvres et à encaisser de l'autre les intérêts sur des dettes gigantesques contractées par ces pays. After you bounced those checks last time, they want to be paid in cash

collect
us
Suzanne collected all the papers she had laid outThe team uses special equipment to collect data on temperature, wind speed and rainfallA bank collects a monthly payment on a clients new car loan. A mortgage company collects a monthly payment on a house
pocket
us
The Member States seem to be quite keen to pocket this money, but they are forgetting that it has come from the industry itself. Les États membres montrent un certain appétit et voudraient bien encaisser ces fonds. Ils omettent à cette occasion qu'il s'agit d'argent versé par la sidérurgie. I paid for it out of my own pocket.The drilling expedition discovered a pocket of natural gas