franska-engelska översättning av enclin

proneWe all know how prone to corruption this sector can be. Et nous savons tous combien ce secteur est enclin à la corruption. It ought not to get involved in administrative issues, as it is so prone to do. La Commission ne doit pas intervenir dans des questions administratives, comme elle est encline à le faire. Who would willingly stunt his growth or make himself prone to violent or aggressive behaviour? Qui retarderait délibérément sa croissance ou se rendrait sciemment enclin à un comportement violent ou agressif?
inclined
us
In fact I am inclined to be rather cynical about the timing of this appeal. Je suis plutôt enclin à adopter une attitude cynique par rapport à la date de cet appel. Therefore, I am inclined to abstain on the resolution. Je serai dès lors enclin à m'abstenir lors du vote sur cette résolution. My group is therefore inclined to reject these amendments. Mon groupe politique est donc enclin à rejeter ces amendements.