franska-engelska översättning av favorable

favourable
us
The candidate wearing the business suite made a favourable impressionWe made quick progress, due to favourable windsThe rain stopped at a favourable time for our tennis match
amenableAre you amenable to this idea? Êtes-vous favorable à cette idée?

conduciveSuch areas may prove highly conducive to the establishment of centres of excellence. Ces régions peuvent se révéler hautement favorables à l’établissement de centres d’excellence. Coordination at European level would be conducive to the further development of the IT sector. Une coordination au niveau européen serait favorable à la poursuite du développement du secteur informatique. A small, dark kitchen is not conducive to elaborate cooking
favorable
us
following
us
I am in favour of our adding a phrase with the following wording in English: Je suis favorable à l'ajout d'une déclaration formulée comme suit en anglais: See the following sectionThe following wind sped us on our way
kind
us
For this reason, I am in favour of controls, but of a different kind. C'est pourquoi je suis favorable à des contrôles, mais d'un autre type. Would you be in favour of establishing a forum of this kind? Seriez-vous favorable à l' organisation d' un tel forum ? I would be grateful for some kind of feedback on that. Est-il ou non favorable aux 75 nouveaux postes ?
propitious
us
That is real prevention: eliminating the causes or the circumstance propitious to the disease rather than trying too late to cure them. C’est cela la vraie prévention: éliminer les causes ou le terrain favorable à la maladie, plutôt que d’essayer trop tard de la résorber. Finally, the economic and social situation is also perilous, when it already proved a propitious breeding ground for the rise of Islamism in the 1980s. Enfin, la situation économique et sociale est également lourde de dangers, elle qui avait déjà constitué dans les années 80 un terrain favorable à la montée de l'islamisme. propitious weather
prosperous
us
Trading Babe Ruth was far more prosperous for the Yankees than for the Red Sox.He was raised in a very prosperous household.He chose a prosperous lottery number that evening.